春日正當時,法語學子展風采——記成都外國語學校法語節活動
一年之計在于春,在這春意爛漫的3月,我校于3月22日迎來了成外法語節的活動。在這次活動中,我校所有英法雙語班的同學積極參與,在決賽激烈的角逐中,來自初二和初三的英法雙語班同學,分別在法語配音和法語歌曲比賽中得到了評委老師們的一致認可,獲得了一等獎的優異成績。同時,來自初一和初三英法雙語班的同學也以出色的表現獲得了法語配
日期:2022-04-11
一年之計在于春,在這春意爛漫的3月,我校于3月22日迎來了成外法語節的活動。在這次活動中,我校所有英法雙語班的同學積極參與,在決賽激烈的角逐中,來自初二和初三的英法雙語班同學,分別在法語配音和法語歌曲比賽中得到了評委老師們的一致認可,獲得了一等獎的優異成績。同時,來自初一和初三英法雙語班的同學也以出色的表現獲得了法語配音和法語歌曲比賽的二等獎。
初二英法雙語班的冷佳霖和楊若靈同學擔任本次活動主持人
初二英法雙語班的同學呈現的《美女與野獸》榮獲法語配音比賽一等獎,成都外國語學校法語備課組長殷娟老師為他們頒獎
選手:楊明溢軒,蔣辰歡,晁伊諾,包林鑫,陳涵宇,喻鑫豪
初三英法雙語班同學演繹的歌曲《眼鏡中的火焰》獲得法語歌曲比賽一等獎,并由法語老師唐秋媛老師為他們頒獎
選手:馮銘哲,丁珍德吉
初三和初一的英法雙語班同學帶來的配音作品獲二等獎,并由法語老師謝佳穎老師和邢宇凡老師為他們頒獎
初三選手:張朱小美,吳亞多,楊璦語,葉雨辰,溫周祉琛
初一選手:劉俊熙,杜淼淼,舒煜馨,林子軒
初一英法雙語班同學帶來的歌曲獲得法語歌曲比賽二等獎,并由李晨霞老師為他們頒獎
選手:張柯儀,唐歆懿
下面讓我們來欣賞一下比賽的精彩瞬間,聽聽法語配音比賽和法語歌唱比賽一等獎獲得者們的獲獎感受吧!
“能夠獲此殊榮,最想感謝的是我們初二英法雙語班這個配音團隊。從音頻選擇,角色分配,每個人都發揮出了很好的狀態,雖然中間經歷了一些困難和挑戰,但是大家團結一致,克服了許多困難,才有了最終一等獎的好結果!
能夠得到成外法語節的法語配音比賽一等獎,還是十分激動和不可思議的。在賽前,我們遇到了許多臨場不可控的問題,特別是看到來自初一和初三的同學們的精彩表現,讓我們頓感‘對手’的強大,但正是這諸多的困難激勵了我們勇往直前,全力以赴,尊重‘對手’的同時也不給自己留下遺憾,最后獲得一等獎也給了我們極大的學習法語的動力。
我們的作品仍有些許不足之處,還需要打磨改進。在此,我們初二英法雙語班的同學想感謝所有參與本次活動的同學們,感謝初一和初三的參賽選手們,感謝評委老師,還有我們的指導老師,法語劉婧雯老師,感謝大家的付出和肯定,我們將在學習法語的道路上越來越堅定地走下去!”
——初二英法雙語班《美女與野獸》
全體配音同學
“在今年法語節活動中,我們的節目《眼鏡里的火焰》獲得了法語歌唱比賽一等獎,為此我們滿心歡喜,這是我們很喜歡的法國黑暗動畫片《機械人》的插曲,表現了兩位主人公一見傾心的愛戀,處處流露出法國的優雅與浪漫。為了演繹好它,我們在初三時間緊迫的情況下,利用為數不多的排練機會全力以赴,并把每一次的排練當作是放松身心、緩解學習壓力的方法。而且通過參加法語歌唱比賽,我們從歌詞中了解了更多的單詞、學習了更多的表達方法,還進一步培養了語感,是一次很好的學習機會;舞臺上的鍛煉增強了我們的自信心和表現力,讓我們學會了更好的表達自己,也是一次提升的機會。我們很享受這個舞臺,也期待下一次更棒的舞臺!”
——初三英法雙語班《眼鏡中的火焰》
丁珍德吉,馮銘哲
撰稿 | 劉婧雯
編輯 | 喻丹祺
審稿 | 殷娟