On the night of March 9^th, 2023, the English Dubbing Competition of Junior Three was successfully held in Tonghui Auditorium, as part of the 10^thForeign Language and Culture Festival of CDFLS. A total of 13 performances were presented by talented and hard-working students from different classes. The participants brought vivid characters so close to audiences that deeply impressed the audiences with their confidence in English and wonderful performances, which showed the theme of the festival this year——"Speak Together, Spread Culture”.

3月9日晚，成都外國語學(xué)校第十屆外語文化節(jié)之初三英語配音大賽決賽在初中校區(qū)通慧館圓滿落下帷幕。經(jīng)過初賽的激烈角逐后，共有13個(gè)作品脫穎而出，進(jìn)入決賽。成都外國語學(xué)校副校長謝劍英，初三年級(jí)主任雷曉霞，外教Armen，初三年級(jí)組長吳瑕，初三英語備課組組長劉曉及教師評(píng)委團(tuán)隊(duì)王蕾，徐靜，張丹丹，黃悅文出席了本次大賽。

（認(rèn)真負(fù)責(zé)的評(píng)委們）

本次配音大賽根據(jù)題材分為四個(gè)章節(jié)，分別是趣味繽紛的動(dòng)物天地，天真爛漫的兒童樂園，朝氣蓬勃的青年生活和爾虞我詐的成人世界。來自初三年級(jí)13個(gè)班級(jí)的選手，積極準(zhǔn)備，用心打磨，為全年級(jí)師生呈現(xiàn)了一場(chǎng)精彩紛呈的視聽盛宴。

通過同學(xué)們的配音演繹，觀眾們?cè)谡麄€(gè)比賽過程中都被帶入到一個(gè)個(gè)經(jīng)典情境之中，或因小豬佩奇的可愛所吸引，或?yàn)閷?mèng)環(huán)游記中的親情所感動(dòng)，又或被后媽茶話會(huì)中的高難度唱段所折服。現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，時(shí)時(shí)爆發(fā)出由衷的贊嘆與掌聲。

（朝氣蓬勃的主持人）

（活力四射的開場(chǎng)舞）

（全心投入的選手們）

（豐富多彩的串場(chǎng)節(jié)目）

（辛勤付出的幕后團(tuán)隊(duì)）

最終，評(píng)委們根據(jù)配音的表現(xiàn)力，流暢程度，技巧性，整體印象和觀眾接受程度及紀(jì)律六個(gè)方面進(jìn)行評(píng)分，共評(píng)出特等獎(jiǎng)1個(gè)，一等獎(jiǎng)2個(gè)，二等獎(jiǎng)4個(gè)，三等獎(jiǎng)6個(gè)。

（特等獎(jiǎng)：初三25班）

（一等獎(jiǎng)：初三17、26班）

（二等獎(jiǎng)：初三13、1、28班及美年校區(qū)）

（三等獎(jiǎng)：初三2、16、5、20、3、15班）

在比賽的最后，我們以PPT的形式回顧了初中三年的英語能力活動(dòng)。從初一的語音語調(diào)模仿大賽，到初二的英語劇表演，再到初三的配音大賽，同學(xué)們的英語水平漸漸上漲，表現(xiàn)能力步步提升，為我們初中三年的英語能力展示活動(dòng)畫上了一個(gè)圓滿的句號(hào)。但今日的活動(dòng)一定不是終點(diǎn)，相信未來的你們更是有無窮的潛力！

再次恭喜獲獎(jiǎng)的選手及班級(jí)，并感謝同學(xué)們和老師們的辛勤付出！祝愿同學(xué)們?cè)谖磥淼膶W(xué)習(xí)生活中能夠繼續(xù)懷著對(duì)英語的熱情積極努力，奮勇向前！

（配音及串場(chǎng)節(jié)目單）

23班 張愛倪 賴鑫玥 劉妍希 劉小鈺 舒欣越 楊錦玲 張馨勻 開場(chǎng)舞 WADADA

3班 黃迪 傣族舞

11班 張羽鐿 現(xiàn)代舞 化身孤島的鯨

4班 潘雨辰 獨(dú)唱 remember me

25班 張卓爾 if I ain't got you

23班 張晉然和張馨勻 合唱 Talking to the moon

24班 楊蕎伊 20班 代先灝 hip-pop dance mix

25班 田佩遙 江孟熹 合唱 left and right

26班 張佑一黃海宜 合唱 count on me

22班 黃梓淇 何佩胤 合唱 at my worst

（串場(chǎng)節(jié)目表演名單）

撰稿 | 呂孟真

編輯 | 喻丹祺

審稿 | 劉曉